Showing posts with label Haitian Creole Language Institute of New York. Show all posts
Showing posts with label Haitian Creole Language Institute of New York. Show all posts

Monday, June 30, 2014

Welcome Wynnie Lamour to "Haiti:Then and Now"!


 Wynnie Lamour, M.A.



Wynnie Lamour is the Founder & Managing Director of the Haitian Creole Language Institute of New York. Wynnie is an educator with a focus on Language & Communication. She has spent the last several years teaching Haitian Creole in the New York City metro area to a wide array of language learners, including non-profit professionals, public school teachers, and entrepreneurs. Her experiences growing up in Brooklyn as a Haitian-American have provided her with a unique perspective as an educator, allowing her an ease that comes when one is equally comfortable in both cultures and languages. Wynnie has a BA in Linguistics from Cornell University and an MA in Urban Affairs from CUNY Queens College. Both degrees have allowed her a flexibility to blend effortlessly into many different sectors. Wynnie's philosophy of teaching is rooted in the idea of "Mindfulness", which promotes community and connectedness, while establishing a sense of pride and respect for both the Haitian language and culture. Wynnie's most recent work includes an English translation of an excerpt of the Franketienne novel "Dezafi" published May 2013 by Transition Magazine (Issue 111 "New Narratives of Haiti"), a publication of the W. E. B. Du Bois Institute at Harvard University. Going beyond translating and teaching the Haitian Creole language, Wynnie also provides dialect coaching services and voice-overs for a variety of educational projects.

E-mail address: wynnie@haitiancreoleinstitute.com